Progress is measured not by steps forward.
Because if you only measure steps forward, you would simply measure distance or pace.
And does distance or pace define us? I doubt so.
Progress is about motion. So if you want to measure progress, measure motion.
So the question is now about motion, how do we measure that, so that we know progress was made?